Наиболее распространенными сокращениями считают:

AoE(Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию.
AFK(Away from Keyboard) - дословно означает «отошел от клавиатуры»
AGI(Agility) - Ловкость
AH(Auction House) - Аукцион
BRD - инстанс-подземелье Blackrock Deeps
DD(Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно
DMG(Damage), (Дамаги, Демедж) - любые повреждения
DOT(Damage over time) - специальные отрицательные баффы, которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени
DPS(Damage per second) - Демедж в секунду. Мера «мощности» орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечи демеджа на скороть удара
FH(Full Health) - полное здоровье
FM(Full Mana) - полная мана
GS - город Goldshire
IF - столица дварфов Ironforge
INT(Intelligence) - интеллект
KS(Kill Steal) - Перевести его агро на себя
LFG(Looking for a group) - «Ищу группу»
LFM(Looking for member) - «Ищем участника для группы»
LOL- (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно.
LOM(Low on Mana) - мало маны
LOS(Line of Sight) - линия видимости
MMO - Massively Multiplayer Online.
MMOG - Massively Multiplayer Online Game
MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
OOM(Out of Mana) - «Нет маны»
PK(Player Kill, Player Killer) - Убийца игроков.
PvE(Player vs. Environment) - Тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами, подземельями
PvP(Player vs. Player) - Тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций
RR - локация Redridge Mountains
SPI(Spirit) - параметр персонажа «дух»
SS - локация Southshore
STA(Stamina) - выносливость
STR(Strength) - сила
STV - локация Stranglethorn Vale
SW - столица людей Stormwind
WC - инстанс-подземелье Wailing Caverns
UC - столица Undead Undercity
WC - пещера Wailing Caverns
WF - локация Westfall
WoW - World of Warcraft
WTB(Want to buy) - «хочу купить»
WTS(Want to sell) - «хочу продать»
XR - локация орды Crossroads
BoE (bind on equip) — привязка при одевании (см. Soulbound).
BoP (bind on pickup) — привязка при получении (см. Soulbound).
Brb (be right back) – скоро вернусь.
Btw (by the way) – между прочим.
DEF (Defense) - "Защита"
DE (Disenchant) – Разложить вещь на составляющие. Используется в профессии enchanting
DND (Do not disturb) - "Не беспокоить" (прописываем команду /DND)
EQ (equipment) - "Обмундирование", вещи
EULA - Пользовательское соглашение
FG (full group) - "Полная группа" - означает, что группе уже 5 человек, и больше нет места
FvF (faction vs. faction) - "Фракция против фракции" - Обычно относится к серверам, на которых разрешены PvP ограничено сражениями только между игроками вражеских фракций
GG (Good Game) - "Хорошая игра" - выражение похвалы
GTG (Got to Go) - "Мне пора"
GM (Game master) – Администратор, следящий за игровым миром. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
GM (Guild master) – "Глава гильдии"
GM (Grand marshal) – Человек достигший 14го ранга играя за альянс.
HP - Очки удара, или Здоровье.
IMHO (In My Humble Opinion) - "По моему мнению"
INS (instant) - "Моментальный"
IRL (In Real Life) - "В реальной жизни"
K, KK, OK - "Согласие"
Kiting - Стиль боя, в котором игрок постоянно остается вне боевого диапазона врага, обычно убегая от него, но при этом нанося врагу урон.
KOS (kill on sight) – убийство в поле зрения – свойство всех «красных» мобов. Также может употребляться к игроку противоположной фракции.
Mez - Сокращение от Mesmerize (Гипнотизировать, Очаровывать). Направление заклинаний, таких, как Сон (Sleep), которые временно обездвиживают цель, делая её недееспособной.
MP (Mana points) - "Очки маны" - количество маны
Ninja - Пытаться подобрать предмет (Loot) незаметно для других игроков. Обычно, взять предмет без разрешения
NOOB - Крайне распущенный способ говорить newb. Человек не умеющий играть.
NE (night elf) - ночной эльф.
NP (no problem) - «нет проблем» или «пожалуйста» в ответ на «спасибо».
OMG (oh my god) - "О, боже мой"
OMW (on my way) - "На пути" - если вы кого-то зовете к себе или ждете, а вам так отвечают - значит, что тот персонаж находится на пути к вам
PvM (player versus monsters) - "Игрок против монстров". (см. PvE)
PC (Price Check) – "Проверь цену"
POP - Сокращение от термина "Repopulation" (Восстановление Популяции), часто используется для обозначения возрождения монстров (Re-Spawn).
Proc - Активировать эффект или способность.
RP (role-playing) - "Ролевой" - тип игры, в котором каждый из игроков отыгрывает роль своего персонажа
Sry (sorry) - простите, извините.
STFU(shut the f**k up) - грубая просьба замолчать.
Soulbound - Личный, персональный. Означает, что вещь «привязалась» к персонажу, то есть, использовать ее может только он. Эту вещь можно продать только в продавцу
Tnx (thanks) - спасибо.
Tap - Нанести урон монстру, сделав его убийством "вашим". Как только вы нанесли урон монстру, только вы можете получить опыт за его убийство и подобрать с него предметы. Убийство монстра с именем серого цвета не даст вам опыта и не позволит взять предметы, так как он был уже ранен другим игроком.
Taunt - Способность, которая позволяет перевести внимание монстра с какого-либо игрока на другого или на себя.
Train - Вести монстров на другого игрока. Это нежелательное поведение.
Twink - Персонаж низкого уровня, который стал более сильным, чем персонажи более высоких уровней, обычно за счет лучшего оружия и брони, чем персонаж должен иметь на таком низком уровне.
TP (Talent points) - "Очки талантов"
TY (thank you) - "Спасибо тебе"
UD - undead – "Нежить" - раса в WoW
UI - Пользовательский интерфейс
Woot - Возглас удивления, восхищения
WTF (what the fuck) - Удивление с оттенком негодования
VW (Voidwalker) – Пет варлока

AC(Armor Class), Armor(Армор) - класс брони вашего персонажа, броня. (Латы, Кольчуга, Кожа, Ткань.
Add - дополнительный монстр, который присоединился к бою
Alt(Твинк) - ваш персонаж которым вы играете параллельно основному
Aggro(Агро) - Степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро
Aggro radius - Облать вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаку
Avatar - ваш персонаж
Buff(Буфф, Бафф) - долгодействующее заклинание, которое можно наложить кого-либо
Carebear - Игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные деруться в PvP бое
Caster(Кастер) - так называют мага, жреца и колдуна, т.е. любой «легкий» класс, использующий заклинания
Combat Pets - звери -NPC, которые вам помогают в бою
CR, Ress, Ressurect, (Ресс) - воскрешение погибшего игрока
Creep(Крип) - обычный монстр
Creep Jacking(Крип-джекинг, моб-джекинг) - атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами
Critters(Криттеры) - мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы)
De-Buff(Дебафф, Дебуфф) - то же что и Буфф, только направленый на ослабление противника
Gank(Ганк) - атаковать игрока, когда тот, не заметив вашего приблежения, собирается атаковать монстра
GM(Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - Человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком
Griefer(Грифер) - человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков
Grinding(Гриндинг, Гринд) - метод прокачки, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас
Incoming(INC) - означает, что скоро на вас нападут.
Log, Logout(Логаут) - Выйти из игры.
Loot(Лут) - то, что осталось на теле убитого монстра.
Lvl(Level), (Левел) - Уровень игрока/монстра
Mob(Моб) - аббревиатура слова «Mobile». Мобы это все компьютерные персонажи в игре
Nerf(Нерфинг) - унизить игрока в игре
Newbie(Ньюби, Нуб) - новичек, который пока еще плохо играет
NPC(Not player control) - это не-управляемый-человеком персонаж. «Компьютерный» персонаж.
Pet(Пет) - NPC, управляемый человеком - волк, имп и т.п.
Puller(Пуллер) - игрок, который «выманивает» монстров из толпы. Это действие называется Pulling (Пуллинг)
Raid(Рейд) - Большая группа игроков, котороая может быть собранна из 6 маленьких под-групп
Re-Spawn(Респавн, Респ) - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
Roll - Выкидывание кубика/жребия. Например: /rool 1-100
Root - заклинание, которое демобилизует врага.
Stack(Стак, Стэк) - Кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов .
Tank(Танк) - персонаж, основная цель которого - здерживать на себе все агро мобов и не давать им атаковать ваших товарищей-кастеров.
Threat(Угроза) - Способность провоцировать Aggro.
Uber(Убер) - Аналог слова «Супер». Например слово «Убер шлем» можно сказать про какой-нибудь ну очень крутой шлем
Vendor Trash(Треш) - предмет, который купит только NPC (то есть никому не нужен)
XP, Exp(Экспа) - Experience Points, т.е. очки опыта или просто - опыт

Также хотелось бы порадовать начинающих арена-мастеров ))))

Жаргон игроков арены:

2345
Паладин Света, Жрец Послушания, Шаман Стихий, Маг, Воин.

2346
Паладин Света, Жрец Послушания, Шаман Стихий, Чернокнижник (Лок), Воин.

ТСГ
Паладин Света, Рыцарь Смерти (ДК), Воин

Азия
Шаман Исцеления, Жрец Послушания, Разбойник, Маг, Чернокнижник

Визард Клив
Сетап (состав команды арены (Setup), включающий в себя 2 класса, наносящих урон заклинаниями, и целителя. Наиболее популярными вариантами могут быть Маг/Чернокнижник (Лок)/Шаман или Шаман Стихий/Паладин Света/Чернокнижник (Лок).

РМП
Разбойник, Маг, Прист (Жрец).

РПП
Разбойник, Паладин Воздаяния, Прист (Жрец Послушания). Также возможна вариация с Паладином Защиты/Воздаяния вместо Паладина Воздаяния.

Дабл Хил (Double Heal)
Суть данного сетапа заключается в том, что 2 из 3 игроков - это целители. Наиболее распространенными его вариациями являются сетапы с Воинами - Жрец Послушания/Паладин Света/Воин, Друид Исцеления/Жрец Послушания/Воин. Жрец Послушания/Паладин Света/Воин также называется Диспел Кливом (Dispel Cleave), потому что в данном сетапе оба целителя могут снимать магические эффекты контроля, а значит этот сетап очень сложно удержать в контроле.

ВЛД (WLD)
Воин/Чернокнижник (Лок)/Друид Исцеления

РЛШ (RLSh)
Разбойник/Чернокнижник (Лок)/Шаман Исцеления

Тёртл Клив (Turtle Cleave)
Охотник/Воин Защиты/Паладин Света

Мэн Клив (Mancleave)
Воин Оружия/Воин Защиты/Паладин Света

Шэдоу Клив (Shadow Cleave)
Чернокнижник/Рыцарь Смерти (ДК)/Друид Исцеления

Шэдоуплэй (Shadowplay)
Чернокнижник Колдовства/Жрец Тьмы/Шаман Исцеления

Мили Клив (Melee Cleave)
Паладин Воздаяния/Воин/Друид Исцеления

Шаттер Комбо
Так называется произнесение магом заклинания Ледяная Стрела и сразу после этого бросок нескольких Ледяных Копий в цель, которая приморожена к месту самим магом, либо же его питомцем – Водным Элементалем.

ЦЦ/СС (CC)
Крауд Контрол (Crowd Control) – это заклинания/эффекты, помогающие контролировать цель. Например, Превращение Мага, Страх Чернокнижника и многие другие.

ЛОС (LOS)
Поле зрения игрока (Line of Sight). Если вы находитесь в поле зрения игрока, произносящего заклинание, то оно по вам попадет. Если нет, то заклинание не сможет быть произнесено, либо произнесение прервется, за исключением таких заклинаний, как Вытягивание Жизни и Вытягивание Маны, которые буду игнорировать выход из поля зрения заклинателя после начала их произнесения.
РНГ (RNG)
Генератор случайных чисел (Random Number Generator) – используется, чтобы определить попадет ли ваше заклинание/атака, нанесет ли критический урон, будет ли спарировано/отражено или же произойдет ли любое другое случайное событие. Понятие «стать жертвой РНГ» (или другие его вариации) означает, что вас убили не за счет своего умения играть, а просто потому что игроку повезло. Например, если у Война в БК (Burning Crusade) вовремя срабатывало оглушение при использовании дробящего оружия, что приводило к поражению команды соперников, то они, скорее всего, говорили, что причиной всему является РНГ.

Быть зергнутым (Gibbed)
Так говорится, если вас очень быстро убили.

Пилинг (Peeling)
Так называется использование ряда способностей, таких как СС, эффектов замедляющих скорость передвижения (snares) или эффектов оглушения (станов (stun)), чтобы уберечь своего напарника от получения урона.

Клив
Сетап, урон которого базируется на классах, наносящих физический урон (Разбойник/Воин/Рыцарь Смерти (ДК)/Охотник).

ДР (DR)
Диминишинг (Diminishing Returns) – откат невосприимчивости цели к эффектам контроля, эта невосприимчивость появляется после использования нескольких контролирующих заклинаний/эффектов подряд, например, цель будет невосприимчива к четвертому произнесенному подряд Смерчу (заклинание Друида).

МП5 (MP5)
Количество восстанавливаемой маны каждые 5 секунд (Mana (regeneration) Per 5 Seconds).

Кайт (Kite)
Процесс удержания цели на расстоянии, с которого вы можете наносить ей урон, но сами его не получаете.

Вин Трейд (Win Trading)
Так называется ситуация, при которой одна команда становится в очередь в строго определенное время, чтобы попасть на бой с другой конкретной командой и сразу сдаться/намеренно проиграть с целью повышения очков рейтинга этой команды.

Фэйк Каст (Fake Cast)
Ложное произнесение заклинания с его преждевременным прерыванием с целью спровоцировать игрока на Пинок/Антимагию/Зуботычину.

Сокращения важных заклинаний/способностей

МС (MS) – Смертельный Удар (Mortal Strike) – также используется для обозначения любой другой способности, которая накладывает на цель эффект, снижающий получаемое исцеление, например, яд разбойника.
КС (CS) – Антимагия (Контр Спелл (Counter Spell)), если говорится о маге.
Чипшот (Cheap Shot) – Подлый Трюк (способность Разбойника).
Киднишот (Kidney Shot) – Удар по Почкам (способность Разбойника).
Преп (Prep) – Подготовка (Preparation (способность Разбойника).
ШС (Shs) – Шэдоустэп (Шаг Сквозь Тень) (способность Разбойника).
Кош (CloS) – Плащ Теней (Cloak of Shadows) (способность Разбойника)
БоФ (BoF) – Фридом или Длань Свободы (Blessing of Freedom) (способность Паладина)
БоП (BoP) – Благословение Защиты (Blessing of Protection) (способность Паладина). Также называется «баблом» (bubble).
СоЕ/ЦоЕ (CoE) – Проклятие Изнеможения (Curse of Exhaustion) (способность Чернокнижника).
СоА/ЦоА (CoA) – Проклятие Агонии (Curse of Agony) (способность Чернокнижника).
МД (MD) – Массовое Рассеивание (Mass Dispel) (способность Жреца).
ПС (PS) – Пэйн Сапрешн или Подавление Боли (Pain Supression) (Способность Жреца).

В ближайшем будущем, на данной странице появится более удобная схема по сокращениям!